Discovered this shortcut I did not know about while watching morning TV. This is for MacOS and Safari. When you are watching a video, you can right-click the volume icon in the address bar and select “Enter Picture in Picture”. Now you have a floating window with your video.