Skip to content
Notes by Axbom
Per Axbom reply Twitter

↪ Replying to @beantin

@beantin For me I was allowed to translate to English. "Blött" (wet) became soft?!

Also wonderful example of language nuances and cultural connotations.

Idag är en riktig höstdag => negative connotations.
Today is a real autumn day => positive connotations.

🔗 Originally posted on Twitter

3 Oct 2019, 15:43
Share
LinkedIn Bluesky Email
  • Notes by Axbom
  • RSS

© 2026 Notes by Axbom