↪ Replying to @Tynell
@Tynell @EvaFornet Yes, many social phrases have meanings that have been lost over time. I have understood "You're welcome" to be a shortened form of "You are/were welcome to what I did for you", esp. in the sense that it was pleasing for me to do it for you.