Skip to content
Notes by Axbom
Per Axbom Bluesky

Apple has been such a wild embarassment this past year. And a lot of it had to do with their willingness to bet on incomplete, unpredictable and untrustworthy tech.

This is of course not the first time (some of us remember the Maps debacle for example) but this time it was really, really harmful.

🔗 Originally posted on Bluesky

17 Jan 2025, 20:48
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Bluesky

It's striking how easy it is to agree that wellbeing is more important than saving time, and still continue sacrificing wellbeing at the altar of an illusive deity awarded the name of efficiency.

🔗 Originally posted on Bluesky

17 Jan 2025, 19:51
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Bluesky

They weren't Luddites because they didn't understand technology, or because they hated the technology.

They were Luddites because they saw beyond the technology and understood how it was being used against them - and against others.

They hated the exploitation.

Not being one is revelatory.

🔗 Originally posted on Bluesky

17 Jan 2025, 19:44
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Bluesky

When I see these two letters in this order I’m filled with a sense of calm, pride, respect and trust.

Almost the polar opposite of what I feel when the letters are reversed. 😅

@wiadla.bsky.social: We’re Looking for Speakers! Have insights on adapting to change in IA? Share your expertise at WIADLA25! 📅 Date: March 8, 2025 📍 Location: Los Angeles, CA 💬 Know someone who would be a great fit? Tag them below! #WIAD2025 #InformationArchitecture #CallForSpeaker #CommunityEngagement #IAEvents

View original post

🔗 Originally posted on Bluesky

17 Jan 2025, 18:44
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom LinkedIn

Due to my surgery the release of our interviews at From Business to Buttons last year got delayed. They've now started dropping and this talk with Oobah Butler was a real treat to listen back to.

In line with our intent to break down the silos of UX, consider how Oobah is stress testing the promises of Big Tech. I'm truly impressed.

🔗 Originally posted on LinkedIn

17 Jan 2025, 18:28
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Bluesky

Can tools be political?

If a tool is oppressive, exploitative, creates inequality, exacerbates bias and/or endangers people and the environment I’m not sure how it couldn’t be regarded as political.

🔗 Originally posted on Bluesky

17 Jan 2025, 14:24
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Bluesky

It's that time of the decade again when acquainting yourself with the Fediverse is perhaps a good idea.

axbom.com/fediverse

The many branches of the Fediverse

🔗 Originally posted on Bluesky

16 Jan 2025, 08:44
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Bluesky

By being overtly positive towards – and supportive of – something that harms other people, I'd be more than complicit. I'd view myself as oppressive.

This is what goes through my mind when I'm searching for ways to talk about certain aspects of tech in a more positive light.

🔗 Originally posted on Bluesky

15 Jan 2025, 19:49
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom LinkedIn

Automatiserad, probabilistisk översÀttning Àr prekÀr. Och vissa saker missas lÀtt i en granskning. Om liknande metoder anvÀnds vid automatiserad, probabilistisk tolkning sÄ gÄr det att ana hur fel det kan slÄ.

Google Translate lanserades 2008 med en statistisk modell. Det var dock först i november 2016 som man gick över till det som kallas neural maskinöversÀttning, baserat pÄ djupinlÀrning.

Den hÀr översÀttningen (i bilden) föreslog verktyget mÄndagen den 13 januari 2025.

Min egen upplevelse Àr att Google Translate blivit sÀmre pÄ senare tid (senaste Ären). Jag fÄr oftare justera och rÀtta direkta fel, medan det tidigare var mer grammatik, ordval och ordföljd.

🔗 Originally posted on LinkedIn

14 Jan 2025, 08:27
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Bluesky reply

↩ Replying to @desqatarian.bsky.social

Thank you for the heads up Britt. Love seeing this image out in the wild. After it was used for the Wikipedia entry it pops up in many contexts.

Here is where the latest version of the infographic always lives, along with links to all the software mentioned:

axbom.com/fediverse/

The many branches of the Fediverse

🔗 Originally posted on Bluesky

14 Jan 2025, 07:43
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Bluesky reply

↩ Replying to @rnadworny.bsky.social

😁

🔗 Originally posted on Bluesky

13 Jan 2025, 21:25
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Bluesky

Is it me or is Google Translate just getting worse?

In this example the Swedish phrase is the polar opposite of the English meaning.

I feel like I’m living in times where Infinite Improbability Drive is being added to pretty much everything.

Screenshot from Google Translate. The phrase “strongly disagree” is being translated from English to Swedish.

In Swedish it says “hĂ„ller starkt med”. This in fact means “strongly agree”.

🔗 Originally posted on Bluesky

13 Jan 2025, 17:24
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Bluesky

Facebook openly dropping safety, ethics and diversity is a source of grief for many people. But it’s also an opportunity for new platforms of care and community to thrive.

Facebook was _never_ the way forward. It was built on misogyny and privacy invasions, and it's doubling down on those roots.

🔗 Originally posted on Bluesky

13 Jan 2025, 15:48
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom LinkedIn

Hur skulle du klara dig i 12 mÄnader utan BankID? Kanske Àr det vÀrt att ha en sÄdan plan i bakhuvudet.

https://www.dagensps.se/privatekonomi/hon-lanade-pengar-av-en-van-blockades-fran-bankid/

🔗 Originally posted on LinkedIn

12 Jan 2025, 09:56
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Bluesky

There was a thread that made the rounds a while back listing reliable news sources (quite tech-focused and mostly smaller, niche outlets). Anyone know what I mean and can point me to it?

🔗 Originally posted on Bluesky

11 Jan 2025, 18:38
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Bluesky

Greenland wants to buy back the United States.

The Greenlandic Prime Minister, Kim Kielsen, offered to buy the United States yesterday.

"It was Leif the Lucky who discovered America and his father, Erik the Red, who discovered Greenland and settled here."

Clipping via @dagb@snabelen.no

Den grÞnlandske landsstyreformand, Kim Kielsen, tilbÞd i gÄr at kÞbe USA.

"Det var Leif Den Lykkelige, der oppdagede Amerika og hans far, Erik den RÞde, som oppdagede GrÞnland og slog sig ned her.  Derfor et det kun naturlig for os at fÄ USA tilbage", siger Kim Kielsen.

Han har endnu ikke lagt sig fast pÄ en pris, men mener, at den bÞr vÊre forholdsvis lav i betragtning af USA kolossale statsgjÊld
"Og hvis vi skal tage Trump med i handelen, bliver den naturligvis endnu lavere", siger han.
*English translation of news clipping:*
# **Greenland wants to buy back the United States**

The Greenlandic Prime Minister, Kim Kielsen, offered to buy the United States yesterday.

"It was Leif the Lucky who discovered America and his father, Erik the Red, who discovered Greenland and settled here. Therefore, it is only natural for us to get the United States back," says Kim Kielsen.

He has not yet decided on a price, but believes that it should be relatively low considering the United States' colossal national debt.

"And if we are to include Trump in the deal, it will of course be even lower," he says.

🔗 Originally posted on Bluesky

11 Jan 2025, 12:54
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Bluesky

For everyone looking for a way to host forums, given the current state of tech, I’d suggest trying out Discourse. www.discourse.org (I especially appreciate the email options)

If you need more advanced collaborative features, Mattermost might cater to your needs.
mattermost.com

Discourse is the place to build civilized communities

-> cont’d. Also note that there is a mobile app for Discourse if you want easy access to one or many forums based on the Discourse platform.

iOS app: itunes.apple.com/us/app/disco...

Android app: play.google.com/store/apps/d...

‎Discourse Hub

🔗 Originally posted on Bluesky

9 Jan 2025, 20:37
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom LinkedIn

Ett rejÀlt tjo-vÀder drar in över landet tillsammans med intensiva blÄsningar. Vi kan rÀkna med urspÄrningar i sydpest och gnÀllersta Sverige, samt ett stort antal metodikeskörningar. Flera handlingsplan pÄ Arlanda stÀlls in, och i de nordfestligaste delarna av tjötaland Àr kusten allt annat Àn klar. Under natten vÀntas uppÄt tre till fyra drÄpligheter slöfall, i kombination med stark hybris. NÀr temperaturen sedan övergÄr i pussgrader, var uppmÀrksam pÄ slirigt underlag.

Kram, och ta det lugnt dÀr ute.

🔗 Originally posted on LinkedIn

5 Jan 2025, 19:50
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Bluesky reply

↩ Replying to @chronopunk.bsky.social

💯 And I really recommend turning on the reminder under Accessibility Settings, so you can't publish your post without alt text.

bsky.app/profile/axbo...

@axbom.com: I love this Bluesky setting. It’s excellent that it’s there and that everyone can turn it on. It helps us remind ourselves that this is a community – or many communities – of people who contain multitudes.

View original post

🔗 Originally posted on Bluesky

5 Jan 2025, 12:56
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Bluesky reply

↩ Replying to @usabilitycounts.bsky.social

ping đŸ„°

🔗 Originally posted on Bluesky

4 Jan 2025, 14:31
Share
LinkedIn Bluesky Email
← Newer Older →
  • Notes by Axbom
  • RSS

© 2026 Notes by Axbom