Posts in English

Per Axbom Twitter

The global internet penetration rate is 60%. There are nearly 7,000 languages and dialects globally. Only 7% are reflected in online material. 98% of the internet’s pages are published in just 12 languages, more than half of them are in English.

It’s a long road to inclusive.

Sources on internet penetration and representation of languages on the internet:

- statista.com/statistics/617…
- linguisticsociety.org/content/how-ma…
- whoseknowledge.org/wp-content/upl…
- unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0…
- w3techs.com/technologies/o…

🔗 Originally posted on Twitter

Per Axbom Twitter

Vårfrudagen literally means Our Lady Day and is a Swedish variant for Annunciation Day, also marking beginning of planting season. A garbling of “vårfru” to “våffel” means it’s also Waffle Day and we eat waffles. In English, waffle also means to speak or write vaguely. 🤯

In a previous version of this tweet I translated "vår" to spring (the seasons) which is formally correct but very wrong in this context. Our Lady Day it is, and Miriam was thankfully quick to correct me.

'Tis the day of twisting words no doubt.

x.com/MiCriRi/status…

🔗 Originally posted on Twitter