Vid mitt senaste vårdbesök frågade läkaren om han fick spela in. “Jaha, ni har ett program för att transkribera?“ frågade jag. “Ja, precis, känner du till det?”
Så förklarade jag att jag jobbar med it och etik, och vet att det ofta blir fel i de där transkriberingarna. Han brast ut i skratt… “haha, ja, verkligen!”
Inte superförtroendeingivande.
Vänner, begär ut en kopia av er journal och sammanfatta den själv manuellt och koncist. Ha med dig en utskrift av denna läsbara, tydliga journal vid era vårdbesök.
Vårdpersonalen orkar inte läsa allt skräp som hamnar i digitala journaler.
https://www.svt.se/nyheter/inrikes/vardpersonal-fastnar-i-it-istallet-for-att-varda-patienter
Mitt svenska nyhetsbrev heter nu Mitt nästa hjärtslag. Det behövdes ett namn för att enklare hänvisa till den delen av mitt skrivande.
heartbeat.email/sv/
Most "AI" consultants are in fact autocomplete consultants. It's like when a window washer's business card says "Transparency Enhancement Facilitator".
Most "AI" consultants are in fact autocomplete consultants. It's like when a window washer's business card says "Transparency Enhancement Facilitator".
↩ Replying to @therealoddlotts.bsky.social
If not, you can set that up yourself:
axbom.com/newsletter-r...
”I have FOBI. Fear of being included.”
– #Wednesday Addams
”I have FOBI. Fear of being included.”
– #Wednesday Addams
Jag hörde ryktas att statsministern undrar om han bör tänka tvärtom.
Svaret är ja.
Finally decided on a name for my newsletter and set up a landing page for it.
It's still the same newsletter (or newsletters) I've always had, just with a name that resonates with me. :)
My Next Heartbeat
heartbeat.email
Finally decided on a name for my newsletter and set up a landing page for it.
It's still the same newsletter (or newsletters) I've always had, just with a name that resonates with me. :)
My Next Heartbeat
https://heartbeat.email
"Nu talar många om att någon slags kärnvapenbalans skulle ge oss säkerhet. De som tänker så vet inte vad kärnvapen är.
Som överlevare av det som kallats helvetet på jorden vet jag att vi måste avveckla kärnvapen helt. Så länge kärnvapen finns är ingen säker."
www.dalademokraten.se/2025-08-06/k...
OPINION: ”När jag var 13 så försov jag mig en morgon. Det räddade mitt liv.”
We really need to stop calling everything AI. It's misleading at best, delusion-inducing at worst.
We really need to stop calling everything AI. It's misleading at best, delusion-inducing at worst.
If you've all your digital stuff in English you may not know how often auto-translation forces people to do a double-take.
"State" in this context means what status the email is in (e.g. 'opened').
But "Delstat" in Swedish refers to a country state. Which makes this information appear very odd 😂

If you always have all your digital stuff set to English you may not be aware of how often those of us who use multi-lingual interfaces come across bad auto-translation that force us to do a double-take. (worst case they can of course be very dangerous).
This is from an email log in Gmail today.
The label "Delstat" is presumable from "State" in English, meaning what condition/status the email is in.
But delstat in Swedish essentially refers to U.S. State. Which makes this information appear very odd 😂

"We are asking permission because of GDPR."
No, you're asking permission because it's the decent, respectable thing to do.
Laws came into being because too many were busy being assholes.
If you say you're doing it because of GDPR you're saying you didn't really want to do the decent thing.
«This can be immensely empowering, and can improve public trust: it’s hard (and unwise) to give yourself over to a technology that won’t tell you how it works, particularly when its predefined settings allow only for meagre approaches to “user privacy”. As I ask my students, if you could develop an AI at your own home, and programme it to reflect your values and prioritise your safety, wouldn’t you trust it more? Well, the idea isn’t so outlandish – it only feels impossible because big tech firms want us to think it is.»
https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/aug/02/billionaire-big-tech-frugal-elon-musk-innovation
↩ Replying to @sarahkendzior.bsky.social
Thank you for taking the time to write this Sarah. 🙏🥰