Skip to content
Notes by Axbom
Per Axbom LinkedIn

Some of my most valued content has evolved from me waking up in the morning, having a new idea for a diagram and just sketching it out. The hammer poster is one of those.

I’m really proud that UX Magazine found this to be a worthwhile artifact (and article) to share with their readers, sparking more interest for reflection and reasoning around AI ethics and human rights issues in the digital space.

🔗 Originally posted on LinkedIn

22 Aug 2023, 19:10
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma

Happy to share that UX Magazine just published my poster/article comparing a hammer to AI. After 25 years in the UX space, it was my focus on ethics and human rights that caught their eye 😁

https://uxmag.com/articles/if-a-hammer-was-like-ai

#AiEthics #DigitalEthics

🔗 Originally posted on Akkoma

22 Aug 2023, 18:57
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@opsitive @samuel @owncast

This makes sense. Thank you. I'm a novice server admin 😅

🔗 Originally posted on Akkoma

22 Aug 2023, 17:32
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma

I'm sure this has been asked many times, but how are people password protecting their @owncast streams?

Was about to use it for some students following from home but I don't want to make the stream public.

One way I suppose is to embed the stream in a password-protected page, but that still means the stream is public for those who figure out the stream url...

Edit: I'm using Owncast with a @cloudron setup.

#Owncast #Streaming

🔗 Originally posted on Akkoma

22 Aug 2023, 13:20
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@mjj @interfluidity @signalapp

I really need to do a writeup on this, but aware of the hurdles with Signal I can also recommend Whereby, which I have been using for client meetings many years now. It's Norwegian.

https://whereby.com/information/meetings

🔗 Originally posted on Akkoma

20 Aug 2023, 20:40
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@samuel

Actually THE Browser Company 😀

https://thebrowser.company/

I reacted to their latest newsletter.

🔗 Originally posted on Akkoma

19 Aug 2023, 13:10
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma

If your primary source for announcing upcoming features and behind-the-scenes content is an X-Twitter account, and not an RSS feed you own, you're doing it wrong.

Note that this does not mean you can not also use your account(s) of choice as secondary channels for communication efforts.

If you are a browser company claiming to inspirit what the internet can be, I'll be expecting more.

Just my thought of the day.

🔗 Originally posted on Akkoma

19 Aug 2023, 12:41
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@mjj It's an interesting point. The way it works Signal doesn't store any information about its users nor any chats... they're all on the user's device. As long as one trusts this, it doesn't matter if a government can request data, Signal doesn't have it.

🔗 Originally posted on Akkoma

17 Aug 2023, 14:23
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma

I'm not as sympathetic to teachers worrying about AI-written assignments as I am to students worrying that their teachers won't be able to help them develop a capacity for AI appraisal.

🔗 Originally posted on Akkoma

16 Aug 2023, 19:15
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma

"Oh yeah, I really love this website!"

Humans are fascinating when it comes to language. For example, the above statement can be expressed, using voice (and to an extent also body language and context) so that the person hearing the statement clearly understands that the person behind the statement actually means the polar opposite.

Now imagine using a language model to transcribe and provide a summary of an interview. Imagine how many human nuances will get lost. And how many faulty ideas may be invented and adopted because people believe a language model is "smart", even when its output is untruthful or random.

No, I would never use a language model in UX work. I could never assume and feel certain that I am able to find and correct all the mistakes made by a machine.

#languagemodel #AIHype

🔗 Originally posted on Akkoma

15 Aug 2023, 07:45
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom LinkedIn

1999 skrev vännerna Levine, Locke, Searls och Weinberger ett manifest: Cluetrain Manifesto. Det var ett försök att skapa förståelse för kraften i nätverkskoppplade marknader och hur företag måste förhålla sig till att människors sätt att föra samtal om dem.

Vilken oerhörd makt det kan ge när människor samtalar med varandra OM företag och organisationer, varnar och tipsar, och även pratar direkt med anställda på INSIDAN. Via internet förstås.

Jag tror jag känner många som kan minnas detta manifest, som bestod av 95 teser (eller "ledtrådar"). Om än lite vagt. Det här var en tid när ett betydande antal av oss hade en naiv tro på internet som en ostoppbar demokratiserande kraft.

Cluetrain Manifesto var också en bok, men själva manifestet publicerades öppet och publikt, och översattes till många språk. Bland annat översattes det till svenska av mig.

När två av originalförfattarna valde att 2015 följa upp med "nya ledtrådar" fick jag äran att översätta även dessa till svenska.

I de nya teserna pekar Doc Searls och David Weinberger på hur internet är hotat, och att vi måste agera. Det är hotat av de stora plattformarna och deras makt att styra vad vi ser och inte ser, vem som har tillgång och inte. Även om det ursprungliga manifestets teser fortfarande är relevanta så blir 2015 års teser ett erkännande av hur man missade att förutse de stora drakarnas övertagande.

Men det är också en kärleksförklaring till webben. Och en påminnelse om att vi inte är klara. Aldrig blir det. Att vi själva kan välja hur vi agerar och vem vi stöttar. Att vi fortfarande har den där makten som uttrycktes i manifestet från 1999.

Jag läser om alla dessa teser ungefär vartannat år. Det är oerhört nördigt, men också en fin återblick och påminnelse om förväntningarna som fanns långt innan de fåtal plattformar vi agerar på idag etablerade sig.

Framför allt är det så många tankar och spår att de garanterat ger insikter och inspiration till nya tankar. Det är nog det jag gillar mest. Att de uppmanar mig att tänka annorlunda, när jag riskerar att acceptera för mycket av nuläget.

För mig känns det som att 2023 står för något nytt. Ja, AI har sin hajp, men det är också väldigt stökigt på de där plattformarna. Fler makthavare i politiken har en större förståelse för vad internet är. Det finns en öppning att återta lite av den där makten – att fler ska få äga sitt innehåll. Att fler ska återta förmågan att kommunicera och konsumera innehåll på sina egna villkor. Att fler ska få äga det de köper (i stället för att digitala filmer och böcker vi "köper" i praktiken bara hyrs).

Skulle vara oerhört roligt att höra vad du tycker, om du läst dem. Och om du alls kommer ihåg dem.

1) Cluetrain Manifesto i svensk översättning:

https://axbom.se/cluetrainmanifesto/

2) Cluetrain Manifesto i original (1999):

https://cluetrain.com/

3) New Clues (nya ledtrådar) i svensk översättning:

https://axbom.se/cluetrain-nya/

4) New Clues i original (2015):

https://newclues.cluetrain.com/

🔗 Originally posted on LinkedIn

14 Aug 2023, 10:13
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@Loukas

Friend of a friend of the publisher? 😉

Do you find it surprising that this is published in Time?

🔗 Originally posted on Akkoma

13 Aug 2023, 11:01
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma

Judy Estrin is on fire in her op-ed for Time Magazine.

“What is happening is not just a battle for market control. A small number of tech titans are busy designing our collective future, presenting their societal vision, and specific beliefs about our humanity, as theonly possible path. Hiding behind an illusion of natural market forces, they are harnessing their wealth and influence to shape not just productization and implementation of AI technology, but also the research.“

She goes on to talk about the politics of inevitability and how we are tricked into thinking the future dictated by big tech is unavoidable. (Pro tip: it isn’t)

But this sentence actually caught me off-guard: “On the current trajectory we may not even have the option to weigh in on who gets to decide what is in our best interest.“

Do read it.

https://time.com/6302761/ai-risks-autonomy/

#DigitalEthics

🔗 Originally posted on Akkoma

12 Aug 2023, 22:19
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma

From my talk on AI and Human Rights in January of 2022…

A tiny, tiny proportion of humanity (3 million AI engineers is 0.0004% of the world's population) has the knowledge and power to build machines that are "intelligent" enough to potentially decide who gets a job, who can obtain financial aid, who the courts trust, or whose DNA and biometric data will be harvested by marketers.

We have a technology in the hands of a few, born in societies of abundance, and powerful enough to shape the outcome of lives across the planet.

This asymmetry of knowledge and power is a core challenge for human rights. An algorithm that is oppressive, racist, bigoted, misogynous and unfair can be all those things more efficiently than any human.

All while maintaining an aura of "neutrality" and superior smartness.

We are creating a more efficient version of the past instead of reimagining the future we want.

There is something to be said for human inefficiency, the ability to pause and reflect, taking time to question and taking time to listen. Do we want to allow AI to erase the language, alphabets, culture and stories of poorer countries?

We need to figure out together what a more equal and peaceful world means. Only after that we discuss how AI can help us achieve the positive technical and ethical outcomes that will lead to that future.

Instead of shipping AI across the world we could be engaging in inclusive, pluriversal conversation about what that world should look like. What we keep and what we remove. Whose voices matter.

I believe in AI. I believe in its enormous power to assist understanding. I am not interested in stopping progress. I am urging all of us to to reconsider how progress is defined, and how it is distributed.

Video, slidedeck and transcript:
https://axbom.com/aihr/

🔗 Originally posted on Akkoma

12 Aug 2023, 13:32
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@AnnemarieBridy

Absolutely, and it’s positive that they strive for more.

For me the dilemma starts before the LLMs, as the amount of content available online for training large language models in different languages is quite unbalanced, as the article suggests. Hence their performance will differ significantly depending on language. It’s a bias built into the fabric of the internet (and hence the training data) rather than an inherent problem of language models.

We often forget that there are more than 6,000 languages in the world. I take every opportunity to remind myself of this. 😊

🔗 Originally posted on Akkoma

12 Aug 2023, 11:20
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma

Innovation ≠ Progress

Some innovation will improve lives.
Some innovation will worsen lives.
Some innovation will help one group of people while creating struggles for other groups.

Striving to increase innovation does not guarantee a net increase in wellbeing.

Progress requires a moral stance that continuously considers and is explicit about how the impact of an action helps someone without harming someone else.

And here is the twist:

Progress does not even need innovation.

The primary ingredient of progress is something we all already carry with us.

It's kindness.

And if you find yourself on a path where kindness is missing, the path doesn't define you. You can forgive yourself and choose another path.

This is saying: You must first be kind to yourself.

Helping others forgive themselves.
Helping others towards paths where they are equipped to practice kindness.
Now that's innovation.

None of this is easy. None of this is a straight line. But sometimes just a simple reminder.
A reminder in the right moment.
Can trigger progress.

🔗 Originally posted on Akkoma

11 Aug 2023, 18:41
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@mjj

👏

@pernillet

🔗 Originally posted on Akkoma

11 Aug 2023, 16:00
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma

"Our data shows that a little more than half the sites on the web use English as their primary language. That’s a lot more than one might expect, given that native English speakers only make up just under 5% of the global population."

"Millions of non-native English speakers and non-English speakers are stuck using the web in a language other than the one they were born into. And since publicly available text on the internet is now often being used to train large language models like Bard and GPT-4, it suggests we’re already building the same imbalance into technology’s next frontier: artificial intelligence."

https://restofworld.org/2023/internet-most-used-languages/

#DigitalEthics

🔗 Originally posted on Akkoma

11 Aug 2023, 14:19
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@carl 💚

🔗 Originally posted on Akkoma

11 Aug 2023, 10:19
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@carl Oerhört bra text Carl och snygg placering i tidningen!

@kallekn Ja det var en sur miss av redigeraren. Jag såg nyligen filmer där där X:et i princip körde stroboskop-effekt. Inte bara störande utan direkt farligt för personer med epilepsi.

🔗 Originally posted on Akkoma

11 Aug 2023, 08:39
Share
LinkedIn Bluesky Email
← Newer Older →
  • Notes by Axbom
  • RSS

© 2026 Notes by Axbom