Interesting. I suppose what would also make the flowchart correct with regards to this would be to add "Public toot or boost by @hello" in the first rectangle.
I do wonder if there is something else going on, because in my experience all boosts also contain information saying who boosted the toot.
@andreas This other person on the same instance had the same problem, and are clearly saying it was not due to a boost...