This was the controversy. And yes, it was painful to read about as it was going down:
https://www.theverge.com/2021/4/27/22406673/basecamp-political-speech-policy-controversy
That said... is Hey worth it? I need to make a move regarding my email hosting pretty soon.