@Mabande Now I feel like a fool. That actually worked. When I tried logging in there was no such option (just one option to select Facebook for login), but when I didn’t enter an email address first I could request a password reset and enter my email there instead.
Now I’m in. Thanks, I wouldn’t have even tried that if you hadn’t asked. 😅