Skip to content
Notes by Axbom
Per Axbom Akkoma

I can’t even begin to express how much I love Extraordinary Attorney Woo.

https://en.wikipedia.org/wiki/Extraordinary_Attorney_Woo

#ExAttyWoo

That mother-daughter scene at the end of episode 8 broke me…

Somewhat blown away by how much I’m loving this. Must be a serendipity discovery.

🔗 Originally posted on Akkoma

16 Sep 2023, 21:03
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@joacim

Fattar. Jag bor ju själv typ i skogen vid en sjö numer även om jag har nära till stan. Mark Isitt avskyr inte storstäder i sig, men kanske har en särskild aversion till vad det blivit av Stockholm, Göteborg och Malmö... 😁

🔗 Originally posted on Akkoma

16 Sep 2023, 19:32
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom LinkedIn

In April of 2022 I plotted my escape plan from Twitter and posted the attached image. People made fun of me because I had LinkedIn on there. Then I also left LinkedIn for 8 months. And came back.

LinkedIn is a social media oddity but it has certainly become an increasingly important platform for many. And will likely continue to play an important role in the foreseeable future.

Coming back to LinkedIn also meant I made sure to have a plan for avoiding content lock-in. Which is why I post many of my longer posts here over on my blog as well. This way I ensure findability and longevity on the open web.

But the funniest thing I realised about this escape plan is that I'm not even on Mastodon anymore, I'm on Akkoma.

Of course, if you are on Mastodon you can certainly reach me there, since I'm part of the Fediverse. If there is any tech I personally am excited about at the moment (and since I made this illustration) it's ActivityPub and its derivatives.

It's far from perfect, but it's a step toward bringing ownership and power back to each individual participant.

But hey, that's honestly a story for another time. Right now I just remembered this plan, and I believe I was right to include LinkedIn.

🔗 Originally posted on LinkedIn

16 Sep 2023, 18:52
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma

Jag har inte lyssnat på riktigt alla, men jag tror mig ändå kunna kora min favorit av Sommar-programmen 2023.

Mark Isitt.

"Vi säger oss älska det kosmopolitiska stadslivet. Ändå är våra städer på väg att mallas till döds. Multinationella kedjor ersätter lokala specialbutiker, en monokultur tar över. I mitt Sommar undrar jag över varför, och vad vi kan göra åt det."

Finurligt, fängslande, konstnärligt, roligt och lärorikt.

https://sverigesradio.se/avsnitt/mark-isitt-sommarpratare-2023

#SommariP1

🔗 Originally posted on Akkoma

16 Sep 2023, 17:58
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@joho

Definitely. The abbreviation's meaning is constantly shifting… a moving target.

🔗 Originally posted on Akkoma

15 Sep 2023, 20:46
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom LinkedIn

Om vi – i stället för att bli experter på att ta hand om människor – blir experter på att ta hand om maskiner som ska ta hand om människor, vilka sprickor i samhällsstrukturen bör vi vara vaksamma på?

Vilka avgörande mellanmänskliga relationer existerar som kanske inte får plats i en kravspecifikation för ett tekniskt verktyg?

Personalen i snabbköpet kan spela en oerhört viktig roll för det sociala samspel som många människor söker för att må bra. Frågan om brödets utgångsdatum kanske inte handlar om en verklig oro, utan snarare om att få byta några ord med en annan människa. Att höra sin egen röst. Att kanske få skratta till lite med någon.

Men det är inte det välbefinnandet vi vill hjälpa. Nej, på papperet är det rent av ineffektivt att föra det där samtalet. Det skulle förstås kunna ersättas med en maskin.

Kanske kan vi tillåta oss att kalla maskinen "personlig". Kanske rent utav smart. På senare tiden förstås inget annat än intelligent. En intelligent maskin kan minsann tala om när brödet går ut.

Jag har fått chansen att dela med mig av mina tankar om hur människor påverkas av ny teknik, och hur man kan undvika att skapa nya problem samtidigt som man försöker lösa andra. Denna gång är det med AI i blickfånget, och jag kommer även hjälpa till att skapa förståelse för vad verktyg som ChatGPT och andra språkmodeller egentligen är för något.

Tack Elin Häggberg för att du vill ha med mig i ditt viktiga spår på Internetdagarna där en rad talare får lägga fokus på först nya tekniktrender (japp, där är jag, och även Emelie Fågelstedt), samt omvärldsspaningar kring den senaste teknikens inverkan på människa och samhälle.

I min presentation använder jag streckgubbar som ett stöd i kommunikationen av mitt budskap men kommer självklart säkerställa att poänger och resonemang blir tydliga även för de som inte kan se bilderna.

NÄR: 21 november kl 10.

VAR: På internetdagarna.se

HUR: Internetdagarna är nu en konferens du följer helt online. Och du kan se allt i efterhand i 3 månader. Men ja, biljettköp behövs. 2.500kr för två dagar (inkl.moms). 😊

#Internetdagarna Internetstiftelsen #DigitalEtik

🔗 Originally posted on LinkedIn

15 Sep 2023, 11:31
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma

Something tells me people are really enjoying talking about AI a lot more than using AI. 😁

🔗 Originally posted on Akkoma

15 Sep 2023, 09:18
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@ewen @jodiem

I'm somewhat hoping there is a term to describe our behavior. I always feel better knowing there are others like me out there 😊

🔗 Originally posted on Akkoma

14 Sep 2023, 17:07
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@drewdevault Yes, I've come to understand there is a murky background here... and it's problematic that the analysis itself comes from an Anglo-American point of view. I myself love delving into the intricacies of language and how I notice myself finding it easier to express things in one language over another, but I'll make sure to better acknowledge the dangers of stereotyping and inferring intelligence or ability in these types of discussions.

🔗 Originally posted on Akkoma

14 Sep 2023, 17:05
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@David I also have deep interest in language but was definitely not as familiar with Sapir-Whorf as you are – but then you are a teacher. 😅

I'm born in Liberia, lived in Saudi Arabia and Tanzania... studied Arabic and French in school by way of English (nothing that stuck very well unfortunately), but supposedly my mother tongue is Swedish 😁.

I started speaking English and Swedish essentially at the same time according to my mother, and waited until I was almost 3 years old to do so…

My kids tend to speak better English than Swedish without necessarily being bilingual in the traditional sense... their influence from online friends is just that big...

To be clear, when I mentioned gender before it was not gendered nouns I was thinking about but rather pronouns.

🔗 Originally posted on Akkoma

14 Sep 2023, 16:57
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@ecumenik I feel your pain. 😊

🔗 Originally posted on Akkoma

14 Sep 2023, 16:48
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@SimonRoyHughes

Good point.

🔗 Originally posted on Akkoma

14 Sep 2023, 16:48
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@David Thank you for taking the time for this! 🙏

🔗 Originally posted on Akkoma

14 Sep 2023, 16:07
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@David Yes, I should have been more clear in my own stance on this. I of course make no presumption that concept can not be understood in one language over to another, but I find interest in the idea that some concepts become more important than others, and that context that is given weight in everyday conversation in one language is not as important in another.

This article that was shared with me is unfortunately in Swedish, but it brings to light some subtle differences in Finnish and Norwegian ways of describing spatial inference, and shows how research uncovered that this carries over to filmmaking for example.
https://svenska.yle.fi/a/7-1134220

I suppose gender is another one of those concepts that becomes interesting to me. Everyone understands gender, but in some languages it's not an important aspect of describing an event. It's easy then to assume that gender occupies the mind of some people more than others, if one is forced to consider it each time one is describing an event to another person. Not saying that is the case every time, but for me it's part of understanding that there are many factors playing into how different perspectives are formed.

🔗 Originally posted on Akkoma

14 Sep 2023, 14:59
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@violanders

Fantastisk!! Tack för att du delade. 🙏

🔗 Originally posted on Akkoma

14 Sep 2023, 10:53
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@ewen Thank you, that’s a really nice way of putting it 😊

🔗 Originally posted on Akkoma

14 Sep 2023, 09:14
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma reply

@elhult

Excellent. I see how alienating could be an issue. For me it creates a deep interest in understanding more and underscores the importance of *not* being quick to judge others, especially where "translation" is involved.

🔗 Originally posted on Akkoma

14 Sep 2023, 08:55
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma

When I scroll back through two decades of blogging I can discover having written and created some really interesting stuff that I'd forgotten about.

I'm realising I'm often in too much of a hurry onwards to the next topic or subject of interest, never stopping to appreciate and celebrate my own work. My curiosity makes me jump ahead.

Always impressed by people who can stick with the same topic or even framework for years and years.I'm even bad at marketing my book because my brain has left those ideas behind - writing them down for me meant finishing that train of thought - and moved on.

Not sure what I want to say with this. I think we're all just different and that's okay.

🔗 Originally posted on Akkoma

14 Sep 2023, 08:50
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom Akkoma

"Do the languages we speak shape the way we think? Do they merely express thoughts, or do the structures in languages (without our knowledge or consent) shape the very thoughts we wish to express?

Take "Humpty Dumpty sat on a...
Even this snippet of a nursery rhyme reveals how much languages can differ from one another. In English, we have to mark the verb for tense; in this case, we say "sat" rather than "sit." In Indonesian you need not (in fact, you can't) change the verb to mark tense.

In Russian, you would have to mark tense and also gender, changing the verb if Mrs. Dumpty did the sitting. You would also have to decide if the sitting event was completed or not. If our ovoid hero sat on the wall for the entire time he was meant to, it would be a different form of the verb than if, say, he had a great fall.

In Turkish, you would have to include in the verb how you acquired this information. For example, if you saw the chubby fellow on the wall with your own eyes, you'd use one form of the verb, but if you had simply read or heard about it, you'd use a different form.

Do English, Indonesian, Russian and Turkish speakers end up attending to, understanding, and remembering their experiences differently simply because they speak different languages?"

The answer is yes.

In a world of sharing ideas across languages, understanding how and why languages make us think, behave and reason differently from each other is increasingly important.

"All this new research shows us that the languages we speak not only reflect or express our thoughts, but also shape the very thoughts we wish to express.
The structures that exist in our languages profoundly shape how we construct reality, and help make us as smart and sophisticated as we are."

« Watch Lera Boroditsky's talk. Lera Boroditsky is an associate professor of cognitive science at University of California San Diego and editor in chief of Frontiers in Cultural Psychology. She previously served on the faculty at MIT and at Stanford. Her research is on the relationships between mind, world and language (or how humans get so smart).

She once used the Indonesian exclusive "we" correctly before breakfast and was proud of herself about it all day. »

https://www.ted.com/talks/lera_boroditsky_how_language_shapes_the_way_we_think

The quotes above are from her 2010 Wall Street Journal article Lost in Translation:

http://lera.ucsd.edu/papers/wsj.pdf

Also read:

The myth of language universals: language diversity and its importance for cognitive science
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19857320/

🔗 Originally posted on Akkoma

14 Sep 2023, 07:10
Share
LinkedIn Bluesky Email
Per Axbom LinkedIn

[Update: Note that there is a great deal of disagreement around this research, and for further reading it is suggested to look at linguistic relativity and cognitive linguistics. While modern-day researchers (often in cognitive science) believe that language influences thought in more limited ways than the broadest early claims, many linguists fully dismiss the idea that language influences thought. See also discussions in comments 😊]

"Do the languages we speak shape the way we think? Do they merely express thoughts, or do the structures in languages (without our knowledge or consent) shape the very thoughts we wish to express?

Take "Humpty Dumpty sat on a...

Even this snippet of a nursery rhyme reveals how much languages can differ from one another. In English, we have to mark the verb for tense; in this case, we say "sat" rather than "sit." In Indonesian you need not (in fact, you can't) change the verb to mark tense.

In Russian, you would have to mark tense and also gender, changing the verb if Mrs. Dumpty did the sitting. You would also have to decide if the sitting event was completed or not. If our ovoid hero sat on the wall for the entire time he was meant to, it would be a different form of the verb than if, say, he had a great fall.

In Turkish, you would have to include in the verb how you acquired this information. For example, if you saw the chubby fellow on the wall with your own eyes, you'd use one form of the verb, but if you had simply read or heard about it, you'd use a different form.

Do English, Indonesian, Russian and Turkish speakers end up attending to, understanding, and remembering their experiences differently simply because they speak different languages?"

The answer is yes.

In a world of sharing ideas across languages, understanding how and why languages make us think, behave and reason differently from each other is increasingly important.

"All this new research shows us that the languages we speak not only reflect or express our thoughts, but also shape the very thoughts we wish to express.

The structures that exist in our languages profoundly shape how we construct reality, and help make us as smart and sophisticated as we are."

« Watch Lera Boroditsky's talk. Lera Boroditsky is an associate professor of cognitive science at University of California San Diego and editor in chief of Frontiers in Cultural Psychology. She previously served on the faculty at MIT and at Stanford. Her research is on the relationships between mind, world and language (or how humans get so smart).

She once used the Indonesian exclusive "we" correctly before breakfast and was proud of herself about it all day. »

https://www.ted.com/talks/lera_boroditsky_how_language_shapes_the_way_we_think

The quotes above are from her 2010 Wall Street Journal article Lost in Translation:

http://lera.ucsd.edu/papers/wsj.pdf

Lera Boroditsky: How language shapes the way we think | TED Talk

🔗 Originally posted on LinkedIn

14 Sep 2023, 07:03
Share
LinkedIn Bluesky Email
← Newer Older →
  • Notes by Axbom
  • RSS

© 2026 Notes by Axbom